Grande nouvelle pour Barbara! Elle vient d'être sélectionnée pour un concours de stylisme international et doit se rendre à Los Angeles pour présenter la dernière robe qu'elle a confectionnée.  S'engage alors pour Barbara et Isabelle un road trip incroyable en direction de la cité des Anges ! Et le parcours sera semé d'embûches : entre une crevaison dans le désert, une nuit digne d'un film d'horreur ou encore une course poursuite avec un ours, on ne peut pas dire que le rêve américain soit de tout repos !