Disney NEXT est un site amateur, non-officiel, rédigé par des passionnés. Il ne dispose d’aucun lien avec la Walt Disney Company ou l’une de ses entités. Toutes les images, photos ou vidéos présentes sur ce site en sont donc l'exclusive propriété.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Titre Original:                   

Titre Français:                  

Sortie Américaine:           

Sortie Française:            

Statut:                               

Studio:                               

Réalisateur:                      

Scénariste:                      

Musique:                           

Producteurs:                   

Durée:           

Tangled

Raiponce

24 novembre 2010

1er décembre 2010

en salles

Disney's Burbank Animation Studio

Nathan Greno & Byron Howard

Adam Wilson & Melanie Wilson

Alan Menken & Glenn Slater

Roy Conli & Glen Keane

1h41

 

 

Volée à ses parents alors qu'elle n'était encore qu'un bébé, la jeune princesse Raiponce est enfermée en haut d'une tour perdue dans la forêt, ne rêvant que d'aventures. Désormais une adolescente déterminée et imaginative, elle s'embarque dans une hilarante mais terrifiante escapade avec l'aide d'un bandit en fuite nommé Flynn. Avec le secret de son héritage royal comme bagage, et sa ravisseuse à sa poursuite, l'effrayante sorcière Gothel, c'est l'aventure, l'humour, l'amour, et des cheveux... beaucoup de cheveux qui attendent Raiponce !

 

 

  Doublage   Doublage  

Raiponce

Mandy Moore Maéva Méline
Flynn Rider Zachary Levy Romain Duris
Mère Gothel Donna Murphy Isabelle Adjani

 

 

 

 

 

. Raiponce est inspirée du célèbre conte éponyme des frères Grimm et sera le 50ème Grand Classique Disney..  

. Raiponce n'a pas échappé au triste sort des sorties cinéma: les multiples repousses! On a en effet évoqué les dates de 2007, puis été 2008, pour s'arrêter un moment à l'été 2009! Aujourd'hui, une date est fixée à Noël 2010..

. Le film sera réalisé en images de synthèse... mais très influencé par les techniques de l'animation traditionnelle. On ne connaît pas encore le rendu final, tout a fait original et novateur, mais les rumeurs vont dans le bon sens. De plus, l'atmosphère sera romantique, mais particulièrement sombre...

. Le projet original du film avait pour nom "Rapunzel Unbraided" (comprenez "Raiponce dénattée"). En outre le scénario était totalement différent du conte original et la visée était très encrée burlesque et parodique (à l'image du succès de Shrek). Dans cette première version, l'histoire mettait en scène deux adolescents de notre époque, qu'une sorcière fatiguée des fins heureuses des contes de fées envoyait dans le conte de Rapunzel... dont l'apparence est celle d'un écureuil. La jeune fille, Claire, prenait alors le rôle de la célèbre héroïne aux longs cheveux, et son ami, Vincent, celui du Prince Charmant. Cette version a été annulée au profit d'un retour à un conte de fées traditionnel dans la lignée de La Petite Sirène ou Cendrillon.

. News du 13/02/2010: Nous vous en parlions il y a quelques jours, et la direction des Disney Animation Studios a tranché: l'adaptation du conte Rapunzel sera proposée sur les écrans sous le titre Tangled, qui veut dire "Emmêlé" en français. C'est Roy Conli, le producteur du film, qui a officialisé le changement via Facebook :

" Hey everyone, I'm Roy Conli, producer of Disney's next animated film. I have some exciting news to share, and it was important to me that YOU guys – the Disney fans – hear it first. I want to tell you about Walt Disney Animation Studio's 2010 release, Tangled. It’s a really fresh, smart take on the Rapunzel story. In our film, the infamous bandit Flynn Rider meets his match in the girl with the 70 feet of magical golden hair. We're having a lot of fun pairing Flynn, who's seen it all, with Rapunzel, who's been locked away in a tower for 18 years. I’m so proud of the crew working on this film – they’re doing a fantastic job creating an awesome story with great characters and a stunning world – and it's all going to look amazing in 3D. All of us here at the studio are incredibly excited for you to see Tangled when it comes out in theaters this November."

Ce changement de titre s'opère afin d'attirer un public plus large dans les salles, ce qui avait manqué à La Princesse et la Grenouille. Ce problème n'étant visiblement pas extensible à la France au regard du grand succès du dernier grand classique Disney, on ne peut que se demander quels seront les choix de Disney France... Une traduction "mot à mot" semble peu probable, la langue française n'aimant pas les participes passés isolés. Enchanted est bien devenu Il Etait Une Fois chez nous...

 

. News du 06/02/2010: A neuf mois de la sortie du 50ème Grand Classique Disney au cinéma, tout porte à croire que Rapunzel ne sera pas le titre définitif du film. Effectivement, les studios Disney expliqueraient les résultats décevants de La Princesse et la Grenouille à cause d'un titre peu enclin à attirer le public masculin. Le mot "princesse" aurait apparemment freiné les jeunes américains à aller découvrir le film en salles. Disney ne souhaitant prendre aucun risque avec le cru de noël 2010, un titre plus "viril" que le nom de la princesse, pourtant le personnage principal, serait à l'étude. Nous venons d'apprendre que Disney aurait enregistré différents domaines internet, présentant ainsi les titres envisagés :

- THETHIEFANDTHETOWER-MOVIE.COM,
- THETHIEFANDTHETOWER.COM,
- THETHIEFANDTHETOWERMOVIE.COM.
- THEHIDDENTOWER-MOVIE.COM,
- THEHIDDENTOWERMOVIE.COM.

- THESECRETTOWER.COM,
- THESECRETTOWER-MOVIE.COM,
- THESECRETTOWERMOVIE.COM.
Ainsi, outre le titre de travail "Rapunzel", "The Thief and the Tower" (Le Voleur et la Tour), "The Hidden Tower" (La Tour Cachée) et "The Secret Tower" (La Tour Secrète) sont en compétition... Le mystère sera dévoilé au plus tard avec la sortie dans les salles d'Alice au Pays des Merveilles , qui devrait être précédé de la bande annonce du film.

 

. News du 10/12/2009: Aujourd'hui, le casting se dote d'une troisième personnalité: l'actrice Donna Murphy prêtera sa voix à Mother Gothel, la méchante sorcière qui a enfermé la jeune fille aux longs cheveux blonds en haut de sa tour.

. News du 17/09/2009: Exit Kristin Chenoweth, c'est désormais la chanteuse Mandy Moore qui prête sa voix (chantée et parlée) à la princesse aux longs cheveux dorés. On parle de Zachary Levi dans le rôle de Flynn.

. News du 06/05/2009: Quelques précisions sur le scénario, apportées par un article du magasine D23. Pour commencer, le Prince change de nom. Exit Bastion, bonjour Flynn ! Quant à la sorcière, elle s'appellerait Mother Gothel. Pour ce qui est de l'histoire, la jeune fille ne sera enfermée dans sa tour que lors du premier acte du film. Le scénario se concentrera plus sur la découverte du monde par Raiponce. Le ton est donné: la morale du film sera bien "tu ne peux pas vivre ta vie dans une tour". Bien entendu, ce sera difficile à appliquer pour notre jeune héroïne, très habituée à sa chambre en altitude. Alan Menken s'est déjà mis au travail pour composer la musique du film. L'un des thèmes mémorables sera "You are my forever", partagé tantôt entre Raiponce et son prince, tantôt avec Mother Gothel. Autant dire que les paroles prendront un sens très différent suivant le protagoniste. D'ailleurs, cette mélodie sera utilisée par la sorcière pour ensorceler les longs cheveux de Raiponce, qui apparemment seraient "magiques". Enfin, le style du film sera très proche des grands contes de fées des années 50 comme Cendrillon, les réalisateurs s'étant particulièrement inspirés de l'atmosphère de Fantasyland dans le parc Disneyland.

. News du 26/03/2009: L'un des défis des nouveaux réalisateurs de Princesse Raiponce, Byron Howard et Nathan Greno, est de pallier aux faiblesses scénaristiques de l'histoire écrite par Glen Keane (désormais producteur exécutif du film) et Dean Wellins basée sur le conte des frères Grimm. Ils ont finalement trouvé la solution: il semblerait que le film s'inspirerait majoritairement du conte Raiponce des frères Grimm mais reprendrait aussi quelques éléments d'un conte estonien très peu connu intitulé The Greatful Prince. Dans ce conte, un roi est sauvé dans une forêt par une sorcière qui échange lui réclame son premier fils. Lorsque son premier héritier vient au monde, le roi n'est plus enclin à s'acquitter de sa promesse et lui livre à la place un bébé inconnu. Au fil du temps, le bébé, qui était en fait une petite fille, grandit aux côtés de la sorcière et devient une belle jeune femme. Après avoir découvert ce qui s'est passé, le fils du roi décide d'aller sauver la jeune fille qui a déjà trop longtemps payé avec ces années de réclusion le manque d'honnêteté de son père.

. News du 24/02/2009: Durant la pré-production du film, Jeanine Tesori (Le Secret de la Petite Sirène) étaient pressentie pour composer les chansons du film. On apprend dorénavant grâce à un communiqué promouvant le nouveau musical Sister Act que cette tâche a été confiée à Alan Menken (La Petite Sirène, La Belle et la Bête, Pocahontas, La Ferme se Rebelle) en ce qui concerne la musique et à Glenn Slater (La Ferme se Rebelle, le musical The Little Mermaid...) pour les paroles. 

. News du 10/10/2008: Jusqu'à l'automne 2008, Glen Keane, célèbre animateur des studios Disney (Ariel, la Bête, Pocahontas...), occupait  un tout nouveau rôle pour lui: réalisateur. L'épaulait dans cette tâche en tant que co-réalisateur Dean Wellins (John Silver). Mais les deux animateurs viennent d'être "déchargés de leur tâche". Mais attention le mot "déchargé" n'est pas ici un euphémisme de "renvoyé": suites a des problèmes de santé (du au stress semble t-il) Glen Keane sera producteur exécutif du film et responsable de l'animation, un rôle qui le contenterait parfaitement. Quant à Dean Wellins, la réalisation d'un nouveau court-métrage 3D lui a été confié ainsi que la possibilité de mener à bien ses propres projets. La réalisation de Rapunzel passe donc entre les mains de Byron Howard (co-réalisateur sur Volt, star malgré lui) ainsi que Nathan Greno, (chef storyboard sur Volt).

 

 

 

 

 

© Disney